Польско-русский словарь - panować
Перевод с польского языка panować на русский
panować
1. господствовать / доминировать
2. (być, trwać: np. o ciszy, porządku) царить
3. (istnieć: np. o zwyczaju, stosunkach) существовать
4. (nad kim–czym, dawać sobie radę z czym) владеть (кем–чем, напр. собой, умом: держать в своей власти)
5. (jako monarcha, monarchini) царствовать
6. (jako książę, księżna) княжить
7. (nad czym, czemu: być władcą, władać) править чем / властвовать над чем
◊ nie panując nad sobą не совладав собой (потеряв самообладание)
◊ panować nad odruchami владеть собой
◊ panować nad sytuacją справляться с положением
◊ panujący (władca) правитель
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(czas.) властвоватьII(czas.) господствоватьIII(czas.) правитьIV(czas.) управлятьV(czas.) царитьVI(czas.) царствовать ...Краткий польско-русский словарь
2.
pan|owaćнесов. 1. nad czym владеть чем;(nie) ~ nad sobą (не) владеть собой;2. царствовать (о monarsze); княжить (о księciu);3. перен. господствовать; царить;~uje milczenie царит молчание;zamek ~uje nad miastem замок господствует (высится) над городом;● klasy ~ujące господствующие классы+ 1. władać ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):